The authors present the new list, which was developed specifically for Germany in the setting of a joint project entitled PRISCUS (Latin for
"old and venerable"), and discuss its potential applications.
Most patients take more medications as they grow older and thus run a greater risk of drug interactions and side effects. Medications that might
cause side effects more frequently in elderly patients than they do in
the overall population are called potentially inappropriate medications
(PIM). A number of PIM lists already exist for countries other than
Germany; these cannot be applied directly to the German situation
because of differences between countries with respect to drug approval,
prescribing practices, and treatment guidelines. The experts who created
the PRISCUS list for Germany, proceeding on the basis of a literature
search and a qualitative analysis of existing PIM lists from other
countries, judged 83 medications to be potentially inappropriate for
elderly patients. The authors of the article call the PRISCUS list an
important aid in medical decision-making. The full list can be seen
here (in German).
Se
elaboró una lista preliminar de 131 medicamentos, agrupados en 24
subgrupos terapéuticos potencialmente inapropiados en ancianos y
adaptados al mercado alemán
Dicha
tabla ordena los fármacos por subgrupos terapéuticos, detalla los
problemas que potencialmente pueden desencadenar en la población
anciana, las alternativas terapéuticas existentes y las precauciones que se deben tomar si se decide su uso.